There's your problem

The New York Times has this "Times Reader" application, separate from a browser, that downloads stories from the NYT so you can read them offline. It looks like this -- here's a shot from this morning:

Here's a full-size copy of the picture and caption:

I guess the interpreter is the one squirming in the dirt, but what really struck me is that the sheiks are indistinguishable from US troops.

I kid! Clearly it's the wrong caption for the photo.